Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
простить vstresses
gen. absolve; pardon; release; let off; let something pass; look over; turn one's back on (зло); excuse (произносится [iks'kju:z] Озерова Ольга); excuse; quit; forgive
Gruzovik forgive; remit a debt (pf of прощать)
inf. let off the hook (АБ Berezitsky)
law condone (особ. супружескую неверность kee46)
Makarov. let something pass
проститься v
gen. say farewell (напр, thousands had come to bid/say farewell to the great man as he was laid to rest Olga Okuneva); pay a last tribute to (с кем-либо); absolve; bid farewell; forgive; pardon; remit (a debt); say good-bye; take leave (of); be forgiven; say good-bye to (kee46); pay one's final respects (VLZ_58); pay one's respects (с усопшим на похоронах Mira_G); take leave (kee46); bid adieu; take adieu; bid good bye; take farewell; say goodbye (to); bid someone farewell; say last goodbyes (с умирающим Anglophile)
Gruzovik say good-by to (pf of прощаться); make one's adieus; say good-bye to (pf of прощаться); be forgiven (pf of прощаться); take one's leave of (pf of прощаться)
Gruzovik, obs. ask for forgiveness (pf of прощаться)
Makarov. make one's adieus; make one's farewells (с); take one's adieu; take leave; bid to farewell
obs. ask for forgiveness
subl. pay one's last respects (to someone dead – с умершим denghu); bid final farewell (с умершим: to bid final farewell to someone as they are laid to rest 4uzhoj)
простите! v
gen. I'm so sorry!; I'm sorry!; excuse me!; I am sorry!
inf. pardon! (Br. Andrey Truhachev); beg your pardon! (Andrey Truhachev); BYP (beg your pardon! Andrey Truhachev); sorry! (Andrey Truhachev)
простите v
gen. bitte; my mistake!; I beg your pardon (пожа́луйста); if you don't mind me saying (А вот это уже, простите, хамство – Now that's plain rude, if you don't mind me saying (Michele Berdy) themoscowtimes.com)
прощённый prtc.
gen. forgiven (MichaelBurov); remitted (прощённый долг MichaelBurov); pardoned (MichaelBurov); forgiven; pardoned
прости v
Gruzovik, obs. good-bye; adieu; farewell
lat. vale
relig. vale (Latin for "farewell")
простите v
relig. vale
прости! v
gen. excuse me!; farewell
lat., book. ave
Простите? v
inf. I'm sorry? (Я не расслышал alexghost)
простите? v
gen. how much?
простите я не расслышал, что вы сказали? v
gen. I beg your pardon?
проститься с кем-либо v
Gruzovik bid adieu to
простить: 264 phrases in 22 subjects
Accounting1
American usage, not spelling5
Bible2
Bookish / literary2
Christianity1
Cliche / convention4
Contextual meaning1
General123
Idiomatic2
Informal48
Information technology1
Ironical3
Law2
Literature2
Makarov46
Notarial practice1
Obsolete / dated1
Politics2
Proverb9
Religion6
Saying1
Slang1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips