Russian ⇄ Chinese Czech English French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

простаивающий adj. stresses
gen.	standing; stagnant (Arcola)
automat.	off-line (напр., о станке)
busin.	slack; dormant (Alex_Odeychuk)
chem.	idle
construct.	out-of-service
el.	dead
O&G	ND (о скважине в процессе бурения; not drilling); NP (о скважине с насосной установкой; not pumping)
oil	not drilling (о скважине в процессе бурения); not pumping (о скважине с насосной установкой)
простаивать v
gen.	stay (for a certain length of time); stand idle (об оборудовании); last; remain (for a certain length of time); sit idle (Ремедиос_П); stand; sit idle; sit unused (Tanya Gesse)
Gruzovik	stand; last (impf of простоять); remain (impf of простоять)
Игорь Миг	be at a standstill
automat.	be down; be out of commission
busin.	slacken
chem.	idle
econ.	be idle; lie idle; stand idle
Gruzovik, inf.	wear into holes by standing (impf of простоять)
inf.	wear into holes (by standing)
Makarov., account.	be idle
math.	be out of action
O&G, sakh.	laying-up
tech.	delay
простаиваться v
gen.	rest
Gruzovik	stand (impf of простояться); rest (impf of простояться)
простаивающая adj.
dril.	NP (not pumping; о скважине с насосной установкой)
oil	not pumping (о скважине с насосной установкой)

простаивающий: 57 phrases in 19 subjects

Accounting	1
Automobiles	1
Aviation	1
Chess	2
Drilling	2
Economy	1
Energy industry	1
European Bank for Reconstruction and Development	11
General	4
Makarov	7
Mathematics	1
Military	1
Oil / petroleum	7
Oil and gas	8
Oil and gas technology	3
Production	1
Quality control and standards	1
Technology	3
Transport	1