Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

проснувшись v stresses
germ.	aus dem Schlaf heraus (Midnight_Lady)
inf.	auf (Bedrin)
проснуться v
gen.	sich ermuntern; vom Schlaf aufwachen; munter werden; aufwachen (Лорина); wach werden (Andrey Truhachev); die Augen aufschlagen; erwachen (также о вулкане Лорина)
pomp.	aus dem Schlaf erwachen
tech.	erwachen

проснувшись: 35 phrases in 4 subjects

Figurative	1
General	31
Humorous / Jocular	1
Informal	2