Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

просвечивающий adj. stresses
gen.	translucent; diaphanous; fairy; gauzy; transparent; transpicuous; see-through (о ткани типа гипюра); lucent; gauzy (особ. о ткани); translucid; interlucent (lexicographer); sheer (о материи); peek-a-boo (об одежде Rust71); subtranslucent; subtransparent
biol.	pellucid
chem.	hyaline
geol.	limpid (о кристаллах); translucent (о кристаллах)
Makarov.	translucidus; transmission (напр., о микроскопе)
obs.	diaphanic; tralucent
pack.	clear
silic.	subtransparent (о фарфоре)
textile	permeable to light
просвечивать v
gen.	shine out; shine forth; light up (of the sun); appear through (with сквозь); shine through; be seen; radiograph; test; show through (сквозь что-либо); X-ray; be translucent; appear (through); show (through); candle (что-либо); be visible (through)
Gruzovik	appear through; be visible through; show through; be translucent; shine through
Gruzovik, radiogr.	transilluminate with X-rays (impf of просветить)
Makarov.	candle (яйца); gamma-ray (в зависимости от вида радиации); subject to radiographic test (в зависимости от вида радиации); expose to a radiation; appear through (быть заметным, проглядывать); be seen through (быть заметным, проглядывать); be translucent (быть прозрачным; св-во материала); be transparent (быть прозрачным; св-во материала); be visible through (быть заметным, проглядывать); show through (быть заметным, проглядывать); X-ray (в зависимости от вида радиации)
med.	transilluminate
paint., amer.	grin (проглядывать)
tech.	illuminate; examine with X-rays
просвечиваться v
gen.	be translucent; appear (through); shine (through); show (through); transilluminate; be visible (through); examine with X-rays
Gruzovik	shine through (= просвечивать); appear through (= просвечивать); be visible through (= просвечивать); show through (= просвечивать)
med.	X-ray
просвечивающийся adj.
gen.	gauzy (о ткани; тонкий); filmy
archit.	translucent
construct.	transparent

просвечивающий: 143 phrases in 43 subjects

Automobiles	2
Aviation	1
Aviation medicine	1
Biology	2
Biotechnology	1
Chemistry	1
Chess	2
Clothing	1
Computer networks	1
Computers	1
Electrical engineering	1
Electronics	8
Entomology	1
Finances	1
Firefighting and fire-control systems	1
Food industry	2
General	13
Genetics	2
Geology	1
Household appliances	1
Leather	4
Makarov	18
Mass media	9
Mathematics	1
Medical	2
Metallurgy	4
Meteorology	1
Microelectronics	1
Military	3
Nanotechnology	27
Nautical	1
Pharmacy and pharmacology	1
Physics	1
Polymers	1
Pulp and paper industry	1
Sakhalin	4
Scientific	2
Security systems	1
Solar power	2
Technology	9
Telecommunications	2
Tengiz	1
Textile industry	3