DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. gleam; glimpse; chink; opening; hope; light; rift; silver lining; airspace; break in the clouds; light gap (между кронами в дремучем лесу denghu); peek (напр., солнца сквозь тучи Lavrin); glade; head-room (арки моста); peep; bay; radio gate; patch of light (Рина Грант); patch of open space (Рина Грант); clearance; narrow shaft of light (shining through an opening onto a surface)
Gruzovik shaft of light; ray of light; slit
archit. keep one at bay
auto. road clearance; air space; breadth; clearance space; floor from ground; clearance (дорожный)
automat. daylight (напр., между поперечиной и столом); opening (напр., между стойками станка); give
biotechn. lumen (кровеносного сосуда)
comp. leading
construct. blank; clear; offset; headroom
dril. clear opening
el.chem. clearance (между пластинами)
fig. bright spot (in a situation, one's life. etc.); open space; empty space; crack (in a door or window)
fire. loophole
forestr. fall place (в лесу); gap (в лесу)
Gruzovik, fig. ray of hope
Gruzovik, mil. longitudinal stripe on shoulder insignia
idiom. bright spot (VLZ_58)
IT leading (перед строкой или линией)
Makarov. airgap; clear gap; cloud gap (в облачности); daylight (между двумя предметами); headroom (арки, моста); light at the end of the tunnel (в кризисном положении); window; yawn; break (в облачности)
mech.eng., obs. air space (между колосниками и т.п.); inside breadth
med. lumen; lumens; lumina
media. window (в рулоне ленты)
met. freedom
met., Makarov. hole in clouds
mil. ground clearance; gleam (на погонах; перевод по смыслу fa158); stripe (on shoulder insignia)
mil., arm.veh. chassis clearance; freeness; slot
mil., tech. clear space; slack
mining. air gap; allowance for space; clear distance; free clearance
nautic. blink; window (в облаках)
navig. break (в облаках); clean space
O&G clearance (морского основания)
oil sight; free distance
pack. look-through (formation, structural appearance of paper, бумаги); entry member edge board (of pallets, в поддоне для свободного входа вилок вилочного автопогрузчика)
PCB standoff (расстояние от верха основания до нижней поверхности корпуса компонента, смонтированного на нем Метран)
polygr. throat
polym. inner width
psychol. lucidity (уменьшение болезненных явлений у душевнобольных)
pulp.n.paper gap (в насаждениях)
railw. head room (моста); loop hole
road.wrk. air gar
sport. length
tech. chimney (между штучными грузами на поддоне); formation (бумаги); air-gap; gate; aperture (оконный или дверной); error of closure; formation light (бумаги); headway; gap; clearance; space
wood. clear opening (неоклеенная бумагой широкая сторона наружной части спичечной коробки); open space (неоклеенная бумагой широкая сторона наружной части спичечной коробки); opening (неоклеенная бумагой широкая сторона наружной части спичечной коробки); openings; clearance (неоклеенная бумагой широкая сторона наружной части спичечной коробки); width of saw sash (лесопильной рамы)
astronaut. sights
свободный просвет n
automat. clear opening
просвет: 463 phrases in 75 subjects
Advertising7
Agriculture9
Anatomy3
Animal husbandry1
Armored vehicles1
Automated equipment2
Automobiles20
Aviation2
Biology4
Biotechnology1
Bridge construction1
Cardiology4
Caspian3
Chemistry1
Construction15
Dentistry3
Electronics7
Energy industry2
Forestry19
Gastroenterology2
General24
Genetics3
Gynecology1
Household appliances2
Humorous / Jocular1
Immunology2
Information technology14
Librarianship1
Makarov42
Mass media9
Mechanic engineering3
Mechanics1
Medical70
Medical appliances4
Metallurgy1
Meteorology2
Metrology1
Military19
Mining2
Nautical6
Navigation3
Neurology1
Nuclear and fusion power1
Obsolete / dated1
Occupational health & safety3
Oil / petroleum13
Oil and gas3
Oil and gas technology2
Oilfields3
Oncology5
Ophthalmology4
Physics2
Pipelines1
Polygraphy18
Polymers2
Pulmonology1
Pulp and paper industry9
Radio1
Radiolocation2
Rail transport4
Refrigeration1
Road works2
Sakhalin1
Sakhalin R1
Scottish usage1
Shipbuilding1
Silicate industry1
Surgery1
Technology34
Telecommunications3
Textile industry1
Thermal engineering1
Transport6
Typography2
Wood processing13