 |
| проливы: 410 phrases in 53 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Antarctic | 2 |
| Astronautics | 7 |
| Australia | 1 |
| Australian | 5 |
| Brewery | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Caspian | 1 |
| Construction | 2 |
| Contextual meaning | 6 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 10 |
| Ecology | 1 |
| Energy industry | 1 |
| English | 4 |
| Environment | 1 |
| Fish farming pisciculture | 4 |
| General | 48 |
| Geography | 109 |
| Historical | 1 |
| Hydroelectric power stations | 1 |
| Hydrology | 4 |
| Law | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 38 |
| Maritime law & Law of the Sea | 5 |
| Metallurgy | 2 |
| Military | 34 |
| NATO | 8 |
| Nautical | 23 |
| Navigation | 19 |
| Navy | 1 |
| Notarial practice | 2 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Occupational health & safety | 2 |
| Oceanography & oceanology | 7 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Oil and gas | 8 |
| Politics | 2 |
| Production | 2 |
| Proper name | 7 |
| Sakhalin | 2 |
| Security systems | 4 |
| Shipbuilding | 5 |
| Technology | 4 |
| Tengiz | 1 |
| Textile industry | 1 |
| Torpedoes | 3 |
| Transport | 2 |
| Uncommon / rare | 1 |
| United States | 1 |
| Water resources | 1 |
| Weapons of mass destruction | 6 |