 |
| |||
| fly over; elapse; flee (the clouds fled before the wind – ветер рассеял облака); fly (to fly across the continent – лететь через (весь) континент); sail; slip away (о времени); flit past; race by (пролететь незаметно – о времени (НАПРИМЕР weeks raced by) izlondona); steal by (о годах); swoop (Ant493); flash; flit; fly by; pass rapidly; slip; scud; cover (a ctrtain dislance); fly across; fly past | |||
| cover a certain distance (pf of пролетать) | |||
| fail (разг.); get burned (разг.) | |||
| screw up (с чем-либо Val_Ships) | |||
| whiz past (миио); of time fly by | |||
| spend (pf of пролетать); blow (pf of пролетать); squander (pf of пролетать) | |||
| squander; blow; spend | |||
| lose | |||
| fly by (о времени) | |||
| peg out (VLZ_58) | |||
| pip (проиграть) | |||
| cover (расстояние Andrey Truhachev) | |||
| |||
| be buggered (Beforeyouaccuseme) | |||
| |||
| non-qualifier | |||
| пролететь: 81 phrases in 18 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Astronautics | 1 |
| Aviation | 1 |
| Chess | 1 |
| General | 31 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Ice hockey | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 6 |
| Ironical | 1 |
| Makarov | 24 |
| Military | 3 |
| Military lingo | 1 |
| Music | 1 |
| Proper and figurative | 1 |
| Proverb | 2 |
| Slang | 2 |
| Transport | 1 |