 |
| происшествие: 1527 phrases in 93 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| Advertising | 3 |
| Aeronautics | 3 |
| Airports and air traffic control | 1 |
| Aluminium industry | 2 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Armored vehicles | 3 |
| Astronautics | 6 |
| Australian | 1 |
| Automobiles | 11 |
| Aviation | 239 |
| Aviation medicine | 106 |
| Banking | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 4 |
| Caspian | 38 |
| Cinematography | 1 |
| Construction | 13 |
| Contextual meaning | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Diplomacy | 4 |
| Disaster recovery | 4 |
| Drilling | 3 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 5 |
| Electronics | 3 |
| Emergency medical care | 1 |
| Energy industry | 19 |
| Esoterics | 1 |
| European Union | 1 |
| Explosives and Explosive Ordnance Disposal | 2 |
| Filming equipment | 1 |
| Finances | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 17 |
| Fish farming pisciculture | 3 |
| Forensics | 16 |
| General | 191 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 2 |
| Insurance | 21 |
| Ironical | 1 |
| Karachaganak | 4 |
| Labor law | 1 |
| Labor organization | 1 |
| Law | 50 |
| Literature | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 147 |
| Mass media | 2 |
| Medical | 53 |
| Military | 133 |
| Military aviation | 1 |
| Missiles | 1 |
| Music | 1 |
| Nanotechnology | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 2 |
| Nautical | 7 |
| News style | 1 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Occupational health & safety | 57 |
| Oil / petroleum | 15 |
| Oil and gas | 50 |
| Oilfields | 4 |
| Police | 6 |
| Politics | 2 |
| Procedural law | 2 |
| Production | 25 |
| Programming | 6 |
| Psychotherapy | 1 |
| Quality control and standards | 10 |
| Rail transport | 2 |
| Road traffic | 7 |
| Road works | 15 |
| Sakhalin | 16 |
| Sakhalin S | 1 |
| Scuba diving | 1 |
| Security systems | 37 |
| Slang | 3 |
| Sociology | 1 |
| Soviet | 1 |
| Technology | 55 |
| Tengiz | 17 |
| Trade unions | 2 |
| Transport | 34 |
| United Nations | 1 |
| Vulgar | 1 |
| Weapons of mass destruction | 4 |
| Winemaking | 1 |