 |
| прозрачный: 1450 phrases in 160 subjects |
| Acoustics | 2 |
| Advertising | 9 |
| Aerohydrodynamics | 1 |
| Agriculture | 2 |
| Aluminium industry | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Amphibians and reptiles | 1 |
| Analytical chemistry | 1 |
| Anatomy | 3 |
| Antennas and waveguides | 5 |
| Architecture | 2 |
| Armored vehicles | 1 |
| ASCII | 1 |
| Astronautics | 9 |
| Audio electronics | 1 |
| Automated equipment | 8 |
| Automobiles | 19 |
| Aviation | 7 |
| Aviation medicine | 3 |
| Banking | 2 |
| Biology | 10 |
| Biotechnology | 2 |
| Botany | 1 |
| Bridge construction | 1 |
| Building materials | 2 |
| Business | 13 |
| Cables and cable production | 2 |
| Card games | 1 |
| Cartography | 16 |
| Cement | 4 |
| Chemistry | 8 |
| Chess | 3 |
| Chromatography | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Clinical trial | 3 |
| Clothing | 1 |
| Comics | 1 |
| Communications | 5 |
| Computer graphics | 2 |
| Computer networks | 21 |
| Computers | 17 |
| Confectionery | 1 |
| Construction | 18 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cooking | 3 |
| Cosmetics and cosmetology | 2 |
| Dental implantology | 2 |
| Dentistry | 7 |
| Ecology | 2 |
| Economy | 1 |
| Elections | 12 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 32 |
| Energy industry | 2 |
| Entomology | 9 |
| Fashion | 1 |
| Figurative | 2 |
| Finances | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Food industry | 8 |
| Food service and catering | 1 |
| Forestry | 7 |
| French | 1 |
| General | 120 |
| Genetics | 1 |
| Geography | 1 |
| Geology | 12 |
| Geophysics | 1 |
| Glass container manufacture | 1 |
| Glass production | 1 |
| Household appliances | 2 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Hydrology | 3 |
| Ichthyology | 5 |
| Idiomatic | 1 |
| Immunology | 5 |
| Informal | 2 |
| Information security and data protection | 2 |
| Information technology | 30 |
| Internet | 2 |
| Investment | 1 |
| Laser medicine | 4 |
| Law | 2 |
| Leather | 4 |
| LGBT | 1 |
| Librarianship | 11 |
| Lighting other than cinema | 3 |
| Linguistics | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 126 |
| Marketing | 5 |
| Mass media | 112 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Medical | 43 |
| Medical appliances | 3 |
| Metallurgy | 6 |
| Meteorology | 4 |
| Metrology | 5 |
| Microelectronics | 3 |
| Microsoft | 9 |
| Military | 10 |
| Mineralogy | 9 |
| Nanotechnology | 28 |
| Nautical | 7 |
| Navigation | 7 |
| Nuclear physics | 2 |
| Obstetrics | 2 |
| Oceanography & oceanology | 2 |
| Oil / petroleum | 5 |
| Oil and gas | 1 |
| Oilfields | 1 |
| Ophthalmology | 2 |
| Optics branch of physics | 2 |
| Packaging | 51 |
| Painting | 2 |
| Panama | 1 |
| Patents | 1 |
| Perfume | 42 |
| Pharmacology | 4 |
| Photography | 2 |
| Physics | 8 |
| Plastics | 1 |
| Poetic | 2 |
| Politics | 2 |
| Polygraphy | 55 |
| Polymers | 8 |
| Power system protection | 1 |
| Production | 4 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 28 |
| Pulp and paper industry | 8 |
| Pumps | 2 |
| Quality control and standards | 1 |
| Quantum electronics | 9 |
| Rail transport | 4 |
| Refrigeration | 34 |
| Religion | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| SAP tech. | 2 |
| Securities | 1 |
| Security systems | 11 |
| Silicate industry | 16 |
| Solar power | 13 |
| Spectroscopy | 1 |
| Taxes | 15 |
| Technology | 96 |
| Telecommunications | 37 |
| Textile industry | 13 |
| Trade unions | 2 |
| Transport | 17 |
| Travel | 1 |
| Tribology | 1 |
| Watchmaking | 1 |
| Water resources | 1 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Welding | 2 |
| Wine tasting | 1 |
| Winemaking | 10 |
| Wood processing | 5 |
| Радиоактивное излучение | 5 |