прожжённый – English translation

in grain; of the blackest deepest dye; arch (Anglophile); seasoned (о человеке alindra); hard boiled; crooked (sever_korrespondent); hotshot (Abysslooker); hardened (lop20)

Игорь Миг

confirmed; hardcore; toxic; shrewd; consummate (Тем более она такой прожженный комсомольский вожак! Я её не понимаю, что на нее нашло? Мы с ней примерно одного возраста – она и галстук носила, и комсомольский значок, и идеология у нас была одна17); out-and-out

amer., inf.

hard-boiled

inf.

salted; of the first water; hard-nosed (Сергій Саржевський); arrant

Makarov.

of the blackest dye; of the deepest dye

polit.

inauthentic (inauthentic opportunist – прожжённый оппортунист Alex_Odeychuk)

прожечь v

gen.

burn; leave a light for a certain time; burn through

Gruzovik