 |
| продукция: 5741 phrases in 233 subjects |
| Abbreviation | 7 |
| Accounting | 157 |
| Advertising | 116 |
| Agriculture | 94 |
| Agrochemistry | 3 |
| Alcohol distilling | 1 |
| Alternative dispute resolution | 42 |
| Aluminium industry | 16 |
| American usage, not spelling | 16 |
| Animal husbandry | 5 |
| Antarctic | 1 |
| Artificial intelligence | 1 |
| Astronautics | 4 |
| Audit | 15 |
| Australian | 3 |
| Automated equipment | 84 |
| Automatic control | 1 |
| Automobiles | 15 |
| Aviation | 21 |
| Bacteriology | 1 |
| Bakery | 1 |
| Banking | 6 |
| Beekeeping | 1 |
| Beverages | 1 |
| Biochemistry | 1 |
| Biology | 7 |
| Biotechnology | 2 |
| Brewery | 1 |
| Bricks | 1 |
| British usage, not spelling | 4 |
| Building materials | 2 |
| Business | 362 |
| Business style | 7 |
| Cables and cable production | 16 |
| Caspian | 13 |
| Cement | 1 |
| Chemical industry | 1 |
| Chemistry | 11 |
| Cinematography | 19 |
| Clinical trial | 1 |
| Collective | 4 |
| Commerce | 54 |
| Computer games | 2 |
| Computer networks | 5 |
| Computers | 16 |
| Construction | 42 |
| Corporate governance | 5 |
| Cosmetics and cosmetology | 13 |
| Customs | 5 |
| Cytology | 1 |
| Data processing | 3 |
| Dental implantology | 13 |
| Dentistry | 3 |
| Dermatology | 3 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 49 |
| Drilling | 13 |
| Ecology | 55 |
| Economic law | 2 |
| Economy | 866 |
| Education | 2 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 23 |
| Employment | 1 |
| Energy industry | 13 |
| Energy system | 3 |
| Environment | 10 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 64 |
| European Union | 4 |
| Explanatory translation | 1 |
| Facilities | 4 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 95 |
| Finnish language | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 2 |
| Fish farming pisciculture | 12 |
| Fishery fishing industry | 5 |
| Food industry | 67 |
| Food service and catering | 4 |
| Foreign affairs | 1 |
| Foreign trade | 2 |
| Forest chemistry | 1 |
| Forestry | 40 |
| Formal | 5 |
| Foundry | 1 |
| Gas processing plants | 6 |
| General | 622 |
| Geography | 9 |
| Geology | 4 |
| Geophysics | 1 |
| Glass container manufacture | 1 |
| Gold mining | 8 |
| GOST | 11 |
| Health care | 3 |
| High frequency electronics | 1 |
| Historical | 1 |
| Horticulture | 1 |
| Human resources | 4 |
| Hydrobiology | 3 |
| Ichthyology | 2 |
| Idiomatic | 1 |
| Immunology | 3 |
| Industry | 36 |
| Informal | 3 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 32 |
| Insurance | 24 |
| International law | 1 |
| International Monetary Fund | 20 |
| International relations | 2 |
| International trade | 4 |
| International transportation | 3 |
| Internet | 5 |
| Japanese language | 1 |
| Jargon | 2 |
| Karachaganak | 11 |
| Labor organization | 9 |
| Laboratory equipment | 1 |
| Law | 97 |
| Law enforcement | 5 |
| Leather | 1 |
| Librarianship | 26 |
| Life sciences | 3 |
| Linguistics | 2 |
| Literature | 1 |
| Logistics | 49 |
| Makarov | 314 |
| Management | 17 |
| Maritime law & Law of the Sea | 2 |
| Marketing | 23 |
| Mass media | 70 |
| Material safety data sheet | 2 |
| Mathematics | 4 |
| Measuring instruments | 1 |
| Meat processing | 6 |
| Mechanic engineering | 5 |
| Mechanics | 15 |
| Medical | 51 |
| Medical appliances | 4 |
| Metallurgy | 29 |
| Metrology | 11 |
| Microelectronics | 4 |
| Microsoft | 6 |
| Military | 167 |
| Mining | 13 |
| Molecular biology | 1 |
| Molikpaq | 3 |
| Name of organization | 12 |
| Nanotechnology | 19 |
| NATO | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 9 |
| Nautical | 3 |
| Neologism | 1 |
| Notarial practice | 2 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Occupational health & safety | 2 |
| Oceanography & oceanology | 8 |
| Oil / petroleum | 74 |
| Oil and gas | 73 |
| Oil and gas technology | 37 |
| Oil processing plants | 59 |
| Oilfields | 13 |
| Packaging | 11 |
| Paint, varnish and lacquer | 2 |
| Parasitology | 1 |
| Patents | 8 |
| Perfume | 22 |
| Persian | 1 |
| Pharmacology | 16 |
| Pharmacy and pharmacology | 38 |
| Photography | 1 |
| Pipelines | 15 |
| Polish | 1 |
| Political economy | 2 |
| Politics | 5 |
| Polygraphy | 119 |
| Polymers | 3 |
| Power system protection | 3 |
| Procurement | 3 |
| Production | 110 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 41 |
| Project management | 4 |
| Publishing | 1 |
| Pulp and paper industry | 10 |
| Quality control and standards | 112 |
| Rail transport | 8 |
| Refractory materials | 1 |
| Reliability | 2 |
| Research and development | 7 |
| Road works | 1 |
| Robotics | 4 |
| Roll stock | 2 |
| Sakhalin | 75 |
| Sakhalin A | 1 |
| Sakhalin R | 6 |
| SAP | 3 |
| SAP finance | 2 |
| SAP tech. | 3 |
| School and university subjects | 1 |
| Security systems | 3 |
| Sewing and clothing industry | 2 |
| Slang | 9 |
| Software | 4 |
| Solar power | 2 |
| Sound recording | 1 |
| Statistics | 38 |
| Stock Exchange | 2 |
| Surgery | 1 |
| Taxes | 4 |
| Technology | 229 |
| Television | 1 |
| Tengiz | 7 |
| Textile industry | 12 |
| Tobacco industry | 5 |
| Toxicology | 9 |
| Trade classification | 12 |
| Trade unions | 1 |
| Trademark | 2 |
| Transport | 9 |
| Ukraine | 2 |
| United Nations | 3 |
| United States | 4 |
| Virology | 5 |
| Warehouse | 2 |
| Water resources | 2 |
| Weapons of mass destruction | 24 |
| Welding | 1 |
| Winemaking | 6 |
| Wood processing | 25 |
| Work flow | 2 |
| World trade organization | 3 |