Russian ⇄ Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

продвинуться v stresses
gen.	advance; gain ground; gather ground; get ground; get anywhere; come far (Notburga); get far (Aly19); make headway (Liv Bliss); move; move forward; move on; progress; push forward; push on; receive advancement; plough; plow; better (по службе); move up; be promoted; forge ahead; rise; move up to the big leagues (по карьерной лестнице maystay); head to the big leagues (по карьерной лестнице maystay); get beyond (за пределы чего-либо A.Rezvov); make progress (в лечении, расследовании: "Have you made any progress?" "None." ART Vancouver); get ahead; progress (в прямом и переносном смысле: We walk for many miles in a zigzag but we only progress a few miles on the map.); make advance (Abysslooker); push; move up in the world (Taras); move ahead
Gruzovik	be promoted (pf of продвигаться); receive advancement (pf of продвигаться); move forward (pf of продвига́ться); move on (pf of продвига́ться); push forward (pf of продвига́ться); push on (pf of продвига́ться); forge ahead (pf of продвига́ться)
Игорь Миг	inch toward
ed.	improve (Do you feel like you've improved? VLZ_58)
fig.	advance (также перен.); further
idiom.	get traction (on an issue:: The White House hopes to get traction on other issues, such as Iran and non-proliferation. ART Vancouver); make some headway (in something ART Vancouver)
inf.	rise through the ranks (по служебной лестнице; She had risen quickly through the ranks. Val_Ships); make progress
Makarov.	get traction; move along
math.	extend
продвинуть v
gen.	advance; move something forward; move something toward; move through; facilitate; promote; carry forward (дело); put forward (кого-либо); raise a peg higher (по социальной лестнице; кого-либо); raise a peg higher (кого-либо, по социальной лестнице); drive forward (вперед Leonid Dzhepko); move; move forward; push forward; push; further; prefer
Gruzovik	advantage (further); move forward; push forward (pf of продвига́ть); move up (pf of продвига́ть)
Игорь Миг	bump up; sell
fig.	advance (также перен.)
inf.	move along; expedite
Makarov.	bump up (по службе); move on
math.	progress

продвинуться: 116 phrases in 20 subjects

Business	1
Chess	5
Computing slang	1
Diplomacy	1
Economy	1
Figurative	1
Formal	1
General	57
Idiomatic	3
Informal	1
Law	1
Logistics	1
Makarov	33
Mathematics	1
Military	2
Oil and gas	1
SAP	1
Scientific	1
Slang	2
Wood processing	1