DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
прогонять vstresses
gen. herausfeuern; fortjagen (jemanden); jagen (употр. с обстоятельством места, указывающим, откуда кого-либо прогоняют); vertreiben (применяя силу, а тж. неумышленно); scheuchen (пугая криками или жестами, особенно животных, употр. с обстоятельством места); durchjagen (сквозь что-либо); durchtreiben (через что-либо); fortjagen; forttreiben; scheuchen; verjagen; vertreiben; abtakeln (за негодностью); heimschicken; vorbeitreiben (an D; мимо – напр., животных Андрей Уманец); vorbeijagen (Blumerin); abfertigen (massana)
automat. fahren (программу)
avunc. hinausschmeißen
energ.ind. hindurchdrücken
fig. durchjagen (через машину и т. п.)
inf. fortscheuchen; hinauswerfen; jagen; hochjagen (двигатель)
IT ablaufen (напр., программу)
met. drücken (напр. жидкость через фильтр)
pomp. verbannen (мысль и т. п.)
tech. drücken (напр., жидкость через фильтр); durchfahren (программу); durchlaufen; hindurchdrehen
textile durchtreiben (челнок через зев)
прогонять: 12 phrases in 7 subjects
Aviation1
Computers1
Construction1
General5
Historical2
Information technology1
Military1