Russian ⇄ Chinese Czech Danish English Finnish German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

проглядывать v stresses
gen.	peep out; appear; browse; peer; look through; pip (Pippy-Longstocking); make one's appearance; come out; glance; look; scan; show (up, through); skim through; measure; crop up (Artjaazz); peep (о солнце); be perceptible; dip; break through (о солнце lexicographer); show through (из-под чего-то: The paint was peeled and the siding showed through iron-gray. 4uzhoj); overlook; look over; strike through
Gruzovik	miss (impf of проглядеть); glance through (impf of проглядеть); skim through (impf of проглядеть); scan (impf of проглядеть); look at for a certain time (impf of проглядеть); show up/through (impf of проглянуть); come out (impf of проглянуть); be perceptible (impf of проглянуть)
Игорь Миг	be on the horizon (об угрозе)
inf.	peek; skim; come partly into view; peep
libr.	skip
Makarov.	look through something; browse among; browse through; dip in; dip into
paint., amer.	grin
проглядываться v
gen.	glance; look; look through; miss; overlook; scan; skim through; be perceptible
Gruzovik	become visible; be perceptible
проглядывает v
gen.	crop up (Artjaazz)

проглядывать: 13 phrases in 3 subjects

Archaic	1
General	9
Makarov	3