| |||
exercé (о мероприятиях и т.п.); en cours ((напр., о работах) Nous nous félicitons qu’un conseiller municipal ait pris cette décision de ne pas ouvrir au public un local à risques à cause des travaux en cours. I. Havkin) | |||
assis (о рубке) | |||
| |||
conduire (напр., аудит Ananaska); célébrer; exercer; passer (время); poser (электричество); tenir; tracer (линию и т.п.); user; zébrer; établir (о сравнении (Ce tableau établit une comparaison entre le Budget principal des dépenses et les dépenses prévues.) I. Havkin); effectuer (Cet ensemble d'échantillonage est utilisé pour échantilloner le sang prélevé en vue d'effectuer des analyses. I. Havkin); faire passer (I. Havkin); procéder à (ROGER YOUNG) | |||
opérer des réformes | |||
pratiquer (напр. дорогу) | |||
imposer (Le sertissage hexagonale double est imposé pour les conducteur de section égale ou supérieure 95 mm2 Voledemar) | |||
tirer (время) | |||
conduire; mener; construire; installer; accompagner (сопровождать); réaliser (осуществлять); faire organiser (осуществлять); mettre en pratique (осуществлять); mettre en œuvre (осуществлять) | |||
tirer | |||
traverser | |||
conduire (тепло, электричество) | |||
| |||
être en cours; se dérouler (I. Havkin); être réalisé (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
напр., Paris héberger une exposition (ZolVas); напр., Paris accueillir 5.000 gens (ZolVas) | |||
| |||
mener | |||
| |||
poursuivre (La société poursuit une politique d'amélioration technique permanente de ses produits. I. Havkin) | |||
| |||
tracer |
проводимый: 642 phrases in 67 subjects |
Agriculture | 8 |
Armored vehicles | 1 |
Astronautics | 3 |
Astronomy | 3 |
Audit | 1 |
Automobiles | 1 |
Aviation | 9 |
Bacteriology | 1 |
Banking | 7 |
Biology | 1 |
British usage, not spelling | 1 |
Business | 9 |
Chemistry | 5 |
Chess | 1 |
Computers | 1 |
Construction | 4 |
Cooking | 1 |
Criminal law | 7 |
Dentistry | 4 |
Dog breeding | 1 |
Economy | 1 |
Education | 2 |
Electronics | 1 |
Figurative | 1 |
Finances | 11 |
Food industry | 1 |
Forestry | 10 |
Formal | 2 |
General | 149 |
Geology | 10 |
Human resources | 1 |
Informal | 8 |
International Monetary Fund | 17 |
Internet | 1 |
Jargon | 1 |
Journalism terminology | 59 |
Law | 27 |
Management | 2 |
Marketing | 3 |
Mechanic engineering | 4 |
Medical | 19 |
Microbiology | 1 |
Microsoft | 1 |
Military | 79 |
Mining | 13 |
Music | 1 |
Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
Oil / petroleum | 1 |
Oil and gas | 2 |
Oil and gas technology | 5 |
Packaging | 4 |
Patents | 5 |
Police | 2 |
Politics | 95 |
Polygraphy | 1 |
Radiolocation | 1 |
Religion | 1 |
Sailing | 1 |
Scientific | 3 |
Securities | 2 |
Security systems | 1 |
Sports | 2 |
Statistics | 1 |
Surveying | 4 |
Technology | 14 |
Trade unions | 1 |
Weapons of mass destruction | 1 |