|
|
| gen. |
whipping |
| Gruzovik |
dipping |
| auto. |
slack; drooping (качество герметизирующего материала sakitamahime); whipping (цепи, ремня, вала); sag (напр., гусеницы) |
| avia. |
overhang (напр., элерона) |
| bridg.constr. |
creeping |
| cartogr. |
ripple (напр., фотоплёнки, мерной ленты); sag (мерной ленты) |
| chess.term. |
hanging |
| construct. |
sag (напр., каната) |
| el. |
camber |
| energ.ind. |
slack (проводов ЛЭП) |
| forestr. |
overhang |
| Gruzovik, tech. |
slack tape or cable |
| Makarov. |
bending deflection |
| med. |
sinking-down (органа) |
| met. |
slackening (каната) |
| mil. |
slack (провода); slacking (провода); slackness (провода); deflection (провода); dip (провода); sag (провода); sagging (провода) |
| mining. |
creep (кровли); creeping (кровли); slacking (каната); swaying; whip (стенки грохота); whipping (каната) |
| nautic. |
ripple (напр., мерной ленты); deflexion |
| navig. |
ripple (напр. мерной ленты) |
| O&G, casp. |
freespan (напр., трубопровода raf) |
| oil |
sag (трубопровода); sagging |
| ophtalm. |
weighing down (века глаза tavost) |
| railw. |
whipping (цепи, ремня или вала) |
| seism. |
whipping (каната, провода) |
| shipb. |
wipping |
| tech. |
droop; loop (бумажного полотна); slackness; whip; deflection; dip |
| transp. |
chain surveying |
| wood. |
sag |
|
|
| mech.eng., obs. |
whipping (цепи, каната, ремня) |
