Russian ⇄ Danish English

пробуждающий воспоминания stresses
gen.	evocative
пробуждать воспоминания
gen.	conjure memories (capricolya); recall memories (sankozh)
Makarov.	call up; wake memories
пробуждать тяжёлые воспоминания
gen.	rake over old ashes
пробуждать воспоминание
Makarov.	evoke a memory; stir up a memory

пробуждающий воспоминания: 7 phrases in 3 subjects

General	2
Makarov	4
Mass media	1