Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

проболтаться v stresses
gen.	babble; outbabble; spill the beans; give away the show; tattle; give the show away; tell (Aly19); spill the dope; let slip (Peri); breathe a word (Mira_G); spill one's guts (Hand Grenade); blunder; cough up (что-либо); run one's mouth about (Andrey Truhachev); get the word out (Andrey Truhachev); spread the word (Andrey Truhachev); let the secret out (Don't tell him I let the secret out. 4uzhoj); let out a secret (Don't tell him I let the secret out. 4uzhoj); shoot mouth off (Taras); shoot mouth (Taras); shoot mouth about (Taras); let out
Игорь Миг	run one's mouth off about
amer.	spill guts (Anglophile); squawk (Val_Ships)
Gruzovik, inf.	blab out a secret (pf of пробалтываться); blurt out a secret (pf of пробалтываться); idle (pf of пробалтываться); loaf (pf of пробалтываться)
idiom.	let the cat out of the bag (Азери)
inf.	spill; blab (out); idle; loaf; blurt out a secret; shoot off one’s mouth
law	split
Makarov.	babble out; blab out; blunder out; give the game away; give the whole show away
Makarov., inf.	cough up; spill out
slang	blow the gab; blow the gaff
проболтать v
gen.	waste time chattering (kee46); talk (of two people, for a certain length of time); churn (for a given period of time); shake up (liquids); shake well; whisk; beat (eggs, etc); stir for a certain time
Gruzovik	whisk eggs, etc (pf of пробалтывать); beat eggs, etc (pf of пробалтывать); churn for a given period of time (pf of пробалтывать); shake liquids well (pf of пробалтывать); shake up liquids (pf of пробалтывать); stir for a certain time (pf of пробалтывать)
Gruzovik, inf.	blab out (pf of пробалтывать); chat for a certain period of time (pf of пробалтывать)
inf.	natter; blab (out); chat for a certain period of time; waste time chattering

проболтаться: 18 phrases in 3 subjects

General	13
Informal	1
Makarov	4