Russian ⇄ Arabic Bashkir Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Irish Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese

пробка n stresses
gen.	bouchon m (тж перен.); carotte f (выпускного отверстия); embouteillage m (в уличном движении); encombrement m; liège m (материал); obturateur m; plomb fusible (предохранителя); suber m; tampon m; tape f; tournant m (крана); embouteillement m (в уличном движении); bouchon de circulation (в уличном движении)
avia.	noix f; bouchon m
chem.	fanton m
comp.	embouteillage m
construct.	bouchon de visite; engorgement m; затычка bouchon; материал liège
el.	fusible m; с оптическим индикатором заливочного отверстия bouchon à signaleur optique
environ.	liège m (Плотная, пористая внешняя кора пробкового дуба, широко используется в качестве изолятора и для закупорки бутылок, бочек и пр.)
food.ind.	liège m
hist.	file f (пробка z484z)
hydr.	cheville en bols
hydrogr.	barrage-bouchon m
mech.eng.	bouchon d'obturation; bouchon pour tuyau (фитинг); obturateur m (крана); simbleau m
mining.	engorgement m (в восстающем)
nucl.phys., OHS	bouchon m (dans un blindage)
pack.	bouchon m (de liège); bouche-bouteille f; tampon m (бочки); cheville f (бочки)
tech.	boudin m; cheville de bois; encombrement m (при выпуске руды); fenton m; massif-tampon m (соединяющая арочную плотину с основанием); obstruction f; obturateur m (напр., крана); trenail en bois; bouchon m (лаза); bride aveugle; liège m (изоляционный материал); obturateur m (напр. крана)
"пробка" n
tech.	circuit oscillant parallèle
пробка в трубах n
O&G. tech.	obturation f
пробки n
gen.	gros coup de frein (z484z)
предохранительная пробка n
el.	bouchon m
бетонная пробка n
hydr.	massif-tampon m (перегораживающая трещину или расселину в основании арочной плотины)
Russian thesaurus
пробка n
gen.	наружный слой покровной ткани растений; возникает из феллогена. Оболочки клеток пробки пропитаны суберином жироподобным веществом, непроницаемым для воды и газов. Наиболее развита на стволе и ветвях пробкового дуба. Используют в промышленности, медицине, в быту. Большой Энциклопедический словарь

пробка: 745 phrases in 41 subjects

Agriculture	8
Analytical chemistry	2
Armored vehicles	37
Astronautics	2
Automobiles	3
Aviation	77
Chemistry	41
Construction	26
Dermatology	1
Electronics	4
Engines	3
Environment	1
Figurative	3
Food industry	51
Forestry	4
Gastroenterology	1
General	39
Geology	16
Hydraulic engineering	8
Hydrography	1
Idiomatic	3
Informal	4
Mechanic engineering	63
Medical	9
Metallurgy	5
Military	19
Mining	20
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	1
Nuclear physics	6
Obsolete / dated	1
Obstetrics	1
Oil and gas	1
Oil and gas technology	63
Packaging	54
Pathology	2
Refrigeration	1
Skiing	1
Technology	93
Textile industry	2
Trucks/Lorries	67