Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

причинять беспокойство stresses
gen.	cause a headache; give a headache; cause damage; do damage; cause trouble; stir up trouble; discomfort; make waves (Artjaazz); bother (прям и перен.) 4uzhoj); give somebody trouble (кому-либо); scamble; put to trouble
fig.of.sp.	give someone a royal pain in the backside (Халеев)
idiom.	be a pain (Баян); be a pain (in the ass Баян)
law	disturb; harass (телефонными звонками и пр.)
Makarov.	cause damage (to); do damage (to); cause a disturbance; cause inconvenience; create a disturbance; make a disturbance
media.	cause disturbance to (кому-либо Ying)
rel., budd.	discommode
slang	pain; raise the roof (особенно жалуясь или выражая гнев и разочарование)
причинять кому-либо беспокойство
gen.	put to trouble; give trouble
Makarov.	give someone trouble; cause someone a lot of anxiety
vulg.	bugger somebody about; gripe someone's ass; pain somebody in the ass (см. также другие идиомы типа pain in the ass)
причинять беспокойства
gen.	inconvenience; cause trouble (cause somebody trouble/bother Andrey Truhachev); give trouble (We're not here to give you any trouble. Andrey Truhachev)

причинять беспокойство: 11 phrases in 6 subjects

Business	1
General	4
Idiomatic	1
Law	1
Makarov	3
Slang	1