Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

прицепить v stresses
gen.	hang on; hang upon; hitch (to); hook (to); attach (It is important to securely attach a trailer to a car as a trailer that hasn't been securely attached can break loose and prove to be a hazard on the road. ART Vancouver); couple (to); hook on (to)
Gruzovik	hook on to (pf of прицеплять); couple to (pf of прицеплять)
Gruzovik, inf.	fasten to (pf of прицеплять); pin on to (pf of прицеплять); tag on to (pf of прицеплять); tie on to (pf of прицеплять); tack to (pf of прицеплять); attach to (pf of прицеплять)
inf.	pin (to); fasten (to); pin on (to); tack (to); tag on (to); tie on (to); attach (to)
Makarov.	piggy back (СМИ)
media.	piggy back
прицепиться v
gen.	hitch; hang on; freeze to (к чему-либо); couple (to); hook on (to); latch on (to); stick (to); cling (to); latch onto (Tanya Gesse); hang upon; be hitched (to); hook (onto); bug (someone Tanya Gesse)
Gruzovik	stick to (pf of прицепляться)
Игорь Миг	nag
fig., inf.	attach oneself (to); become infected; catch (an illness); cavil (at); nag (at); pester; pick on; join; attach oneself to
Gruzovik, fig.	become infected with an illness (pf of прицепляться); nag at (pf of прицепляться); cavil at (pf of прицепляться); attach oneself to (pf of прицепляться); catch an illness (pf of прицепляться)
idiom.	cling like a limpet to (marena46); stick like a limpet to (marena46); hang on like a limpet to (marena46); hold on like a limpet to (marena46)
inf.	attach (to); fasten (to); pin on (to); tack (to); tag on (to); tie on (to); latch (к кому-либо); fasten on someone (к кому-либо nytimes.com synth)
Makarov.	freeze onto something (к чему-либо); freeze to something (к чему-либо); fasten on; fasten upon
Makarov., inf.	latch onto (к кому-либо); latch on (к кому-либо)
прицепленный prtc.
gen.	adherent

прицепить: 31 phrases in 6 subjects

Automobiles	2
Computers	2
Forestry	1
General	12
Makarov	13
Military	1