 |
| |||
| near-front zone; frontline zone (AnastasiaRI; Я не уверен, что это точный перевод. См., например, фразу в репортаже: "Белгородчина фактически - не прифронтовая зона, Белгородчина - фронтовой район. Куда прилетает регулярно, ежедневно и с трагическими последствиями". Т.е., при переводе с русского надо как-то разнести эти понятия. Alexander Oshis) | |||