Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

приспосабливаемый adj. stresses
auto.	adjustable
automat.	adaptive
comp., net.	customizable
el.	conformable
Makarov.	adaptable
math.	applicable
приспосабливать v
gen.	harness (для чего-либо Aly19); tune (к чему-либо); convert (with под + acc., into); adjust; adapt to; accommodate; arrange (напр., инсценировать роман для сцены); enable; fashion; fit (Stas-Soleil); frame; gear; regulate (к условиям); shape; specialize; assimilate; attune; fit in; humour (Andrey Truhachev); attune to; re-purpose (Artjaazz); orient; suit; readjust; appropriate; key (к чему-либо); square; key to (VLZ_58); restyle (xltr); re-style (xltr)
Gruzovik	adapt (= приспособлять)
auto.	adapt
automat.	condition (к новым условиям)
biol.	differentiate (kee46)
book.	attemper
busin.	tailor smth for (smth, smb); customize; measure
chem.	conform; gear up
econ.	gear (к чему-либо)
forestr.	fit up
inf., amer.	slant (для кого-либо)
Makarov.	trim; fashion to; adapt for; assimilate to; attemper to; conform to; gear to; key in; shape to; suit to (что-либо к чему-либо); trim one's sails
math.	adapt for use as; fit to; match with
mech.eng.	fix up; set
media.	arrange
mil., tech.	season
oil	tailor
polygr.	customize (к требованиям заказчика)
railw.	make to suit
seism.	accomodate; regulate (к требованиям, условиям)
приспосабливаться v
gen.	adjust (with к, to); adapt to; adapt (to); fit; trim; conform; accommodate oneself to (к чему-либо); trim sails; humor; humour; adapt oneself; lend oneself (к чему-либо); fit in; readjust; reorient (к чему-либо); reorientate (к чему-либо); suit; adjust to new realities (MichaelBurov); temporize; take (к чему-либо); accommodate (oneself to; к kee46); become adjusted (to); serve the time (к изменениям времени)
Gruzovik	adjust oneself to (= приспособляться); accommodate oneself to (= приспособляться)
amer.	shape up
biol.	specialize; differentiate (kee46)
busin.	conform to; make adjustments
econ.	cater to (к вкусам, запросам потребителей)
idiom.	fall in line (Interex)
Makarov.	serve the time; fit in (к чему-либо); fit into (к чему-либо); readjust to; take to; cater to (к вкусам запросам потребителей)
seism.	adapt
slang	take it in
to приспосабливать v
tech.	gear

приспосабливаемый: 155 phrases in 32 subjects

Automated equipment	1
Aviation	1
Banking	2
Biology	1
Biotechnology	1
Business	11
Construction	1
Diplomacy	2
Economy	2
Electronics	4
General	47
Horticulture	1
Idiomatic	2
Informal	2
Law	4
Librarianship	1
Makarov	39
Mass media	3
Mathematics	1
Mechanic engineering	1
Medical	1
Military	8
Nanotechnology	1
Nautical	1
Oil / petroleum	1
Patents	1
Programming	4
Quality control and standards	2
Sakhalin	4
Security systems	1
Software	1
Technology	3