 |
verb | verb | to phrases
| |||
| keep an eye (on ... – за ... Alex_Odeychuk); keep an eye on; have an eye to; look out for; look after (with за + instr.); find; look about; tend; tent; give an eye to; ride herd on something or someone (Anglophile); be in charge of (за кем-либо); see after (за чем-либо); see to (за кем-либо, чем-либо); keep an eye (on); look for; supervise; watch (за кем-либо); shepherd; see; pick out (подыскивать Drozdova); babysit (MariaDroujkova); superintend; be in the market for (себе что-либо: My city recently banned plastic bags so I've been in the market for a reusable bag. • Personally, I've still got an ancient Samsung laptop and a slightly less ancient Surface Pro 5, and I've been in the market for a replacement for a few months. 4uzhoj); nursemaid (за кем-либо Taras) | |||
| supervise (impf of присмотреть); superintend (impf of присмотреть); look for (impf of присмотреть) | |||
| look after (smb, smth); take care of; mind; overlook | |||
| invigilate (VLZ_58) | |||
| take care ("Take care of him, officer", said the old gentleman... – "Присмотрите за ним, полисмен" – сказал старый джентльмен... / Ч. Диккенс "Оливер Твист" Bobrovska) | |||
| do for; look out for (в знач. "подыскивать": he is looking out for a house – он присматривает (себе) дом В.И.Макаров) | |||
| look out (подходящее); see after; see to; watch over | |||
| attend | |||
| watch | |||
| overeye; superinspect (за кем или за чем) | |||
| watch out ("Watch out for my bug!" == "Присмотри за моим жуком!" - кричит другу во время тараканьих бегов Сильвестр Сталлоне (фильм "Тюряга").); gander | |||
| |||
| familiarize oneself; get acquainted; case (с целью совершения кражи, ограбления); get the length of foot (к кому-либо); have the length of foot (к кому-либо); know the length of foot (к кому-либо); take measure (к кому-либо); take the length of foot (к кому-либо); try for size (к чему-либо); get the measure of (someone – к кому-либо Anglophile); observe (he was observing me - он присматривался ко мне Tanya Gesse); feel out (к сопернику в начале состязания denghu); find the length of foot (к кому-либо); set sights on (Hogan Lovells became the latest Am Law 100 firm to set its sights on Brazil with a report that it plans to open a Rio de Janeiro office later this year 4uzhoj); get accustomed (to); get used (to); look attentively (at); look closely (at); size up; look narrowly; eye up (к чем-либо StanislavPr); watch (AlexandraM); examine; peer; take the measure of; grow accustomed to | |||
| look attentively at (impf of присмотреться); look closely at (impf of присмотреться); size someone up (impf of присмотреться); get accustomed to (impf of присмотреться); get used to (impf of присмотреться) | |||
| get a bead on (owant); eyeball (I'm kinda just eyballing this here. Linch) | |||
| |||
| sitter (это имя существительное Franka_LV) | |||
| overseeing (Александр Рыжов) | |||
| присматривать: 129 phrases in 15 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Australian | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| British English spelling | 1 |
| Business | 3 |
| Chess | 2 |
| Drug-related slang | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 71 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 40 |
| Proverb | 1 |
| Slang | 2 |
| Sports | 1 |