Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

приравнивать v stresses
gen.	liken to; resemble; equate (with к, with); assimilate; liken with; similize; liken; even; evener; match (MargeWebley); mate; equate (with:: We are taught to equate beauty with success. OCD Alexander Demidov); adjust; confer; equalize; straighten out; par; compare; place on the same shelve; give the same status (as); place on the same footing (as); compare to (Football experts compare Yashin to the legendary Pelé. baloff); put on par (Taras)
Gruzovik	set equal to (impf of приравнять); place on the same footing as (impf of приравнять); give the same status as (impf of приравнять); equalize (impf of прировнять); adjust (impf of прировнять); straighten out (impf of прировнять); confer the same status as (impf of приравнять); level (impf of прировнять)
comp.	align; justify
econ.	level up
el.	equate
lat.	equiparate (Zoe)
law	consider something to amount to (4uzhoj)
Makarov.	place on the same shelf; equate ... to; assimilate to; assimilate with; equate to
math.	equate (to); equal; set equal to; make equal; set equal (to)
mech.	equate (something)
qual.cont.	set equal
tech.	put equal to
приравниваться v
gen.	be equated with (mdenner); be treated as (masizonenko); be made equivalent to (AD mdenner); rise to the level of (Krio); adjust; compare oneself (with); confer; equalize; equate (with); level; set equal (to); straighten out; be equal (to); give the same status (as); place on the same footing (as); be equated with (AD Alexander Demidov)
Gruzovik	be equal to; compare oneself with
law	be deemed to be something and be treated as such (из устава компании БВО // An application of any such person to be registered as a shareholder shall be deemed to be a transfer of shares of the deceased, and the Directors shall treat it as such 4uzhoj); constitute (в некоторых случаях, пеоревод контекстуальный // Service upon such counsel or representative shall constitute service upon the party 4uzhoj)
приравниваем v
math.	by making ... equal to
Russian thesaurus
приравниваться abbr.
abbr., law	см. квалифицироваться (4uzhoj)

приравнивать: 35 phrases in 16 subjects

Accounting	1
Construction	1
Diplomacy	2
Economy	1
Electronics	1
General	13
Law	2
Librarianship	1
Makarov	3
Mathematical analysis	1
Mathematics	4
Mechanics	1
Military	1
Officialese	1
Patents	1
Taxes	1