Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
припуск nstresses
gen. allowance; overmeasure; over-measure (при раскрое ткани); inlay (к шву)
amer. wiggle room ("Do you have enough wiggle room for your toes?" the shoe salesman asked – "Пальцы не жмёт?" – спросил продавец Taras)
automat. allowance (на обработку); bulk (на обработку); dimensional allowance (на обработку); envelope of the metal (на заготовке); excess metal (на обработку); leeway; rough tolerance (на обработку); stock allowance; surplus (на обработку); surplus metal (на обработку); uncut chip (на обработку); excess material (на обработку ssn); stock material (ssn); cutting margin (translator911); stock (на обработку)
combust. tolerance (на обработку)
construct. upper allowance; haunch; shrinkage allowance (на усадку бетона); finishing allowance
footwear underlay
forestr. overlength; tolerance
IT blank
leath. outsize (при раскрое деталей); over-measure; underlay (под построчной шов)
Makarov. outsize; stock (на механическую обработку)
mech. stock to be removal
met. allowance (на номинальные размеры проката)
nautic. surplus portion; margin (напр., на износ, коррозию)
oil margin (на износ)
pipes. oversize (превышение номинального размера, напр., диаметра или толщины стенки трубы)
polygr. untrimmed paper page
tech. envelope of metal (на заготовке); overdimension; rough tolerance; oversize; surplus; stock
textile outsize (при кройке и шитье)
torped. allowance (принятие в расчёт); overmeasure (припуск)
снимаемый припуск n
automat. stock to be removed
 Russian thesaurus
припуск n
gen. в металлообработке - поверхностный слой заготовки, подлежащий удалению при последующей обработке. Большой Энциклопедический словарь
припуск: 303 phrases in 48 subjects
Anthropology2
Architecture2
Automated equipment57
Automobiles5
Aviation1
Aviation medicine2
Bridge construction1
Chemistry1
Clothing1
Construction11
Electronics2
Energy industry2
Footwear1
Forestry13
Gear train1
General5
Hydraulic engineering1
Leather22
Makarov12
Mass media1
Materials science1
Mechanic engineering12
Mechanics10
Metallurgy13
Microelectronics1
Military2
Mining1
Nanotechnology1
Nautical5
Oil / petroleum2
Pipelines1
Polygraphy4
Polymers2
Production4
Pulp and paper industry2
Rail transport1
Road works1
Sakhalin2
Sakhalin S1
Seismology1
Sewing and clothing industry10
Technology49
Textile industry11
Transport8
Welding2
Wiring1
Wood processing11
Zootechnics1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips