|
|
| gen. |
Abnahme f (товара); Annahme f; Aufnahme f; Bejahung f (чего-либо); Übernahme f (товаров, груза, пассажиров на судно); Verabschiedung f; Empfangnahme f; Ergreifung f (мер); Rezeption f; Suszeption f; Affiliation f (в сообщество); Festlegung f (Festlegung von internationalen
Normen) |
| auto. |
Auffangen n (сигнала) |
| bank. |
Akzeptanz f (предложения); Annahme f (вкладов) |
| book. |
Entgegennahme f |
| econ. |
Akzeptation f (предложения); Annahme f (напр., торгового предложения); Affilation f (в сообщество); Einstellung f (на работу); Übernahme f (обязательства) |
| f.trade. |
Aufnahme f (тк. sg); Übernahme f (обязательства) |
| hist. |
Verabschiedung f (напр. закона) |
| IT |
Akzeptanz f |
| law |
Akzept n (eines Wechsels); Akzeptierung f (напр., eines Angebots); Annahme f (напр., eines Gesetzes); Bestätigung f; Empfang m; Tragen n (напр., der Kosten); Verabschiedung f (напр., закона); Fassung f (Лорина); Abnahme f (напр., einer Lieferung) |
| law, ADR |
Abnahme f (товара) |
| law, lab.law. |
Einstellen n (von Arbeitskräften) |
| math. |
Akzeptierung f |
| med., obs. |
Übernahme f |
| mil. |
Einführung f (на вооружение) |
| mil., navy |
Übernahme f (напр., груза) |
| offic. |
Inempfangnahme m |
| patents. |
Erlass m (постановления); Anschluss m |
| psychol. |
Akzeptieren |
| tech. |
Annahme f (запроса); Abnahme f |
| transp. |
Abnahme f (груза транспортным средством или получателем) |
| wood. |
Entgegennahme f (заказа) |
|
|
| gen. |
Permissivität f (duden.de Kislinkaaa) |
|
|
| sport. |
Beglaubigung f; Anerkennung f |
