Russian ⇄ Chinese English German

принимая это во внимание stresses
gen.	Taking this (sergberg); with this in mind (Technical); taking this into consideration (MichaelBurov); considering this (MichaelBurov); taking this into account (MichaelBurov); with allowance for this (MichaelBurov); allowing for this (MichaelBurov); having stated this (MichaelBurov); this having been stated (MichaelBurov); stating that (MichaelBurov); having stated that (MichaelBurov); that having been stated (MichaelBurov); having said this (MichaelBurov); this having been said (MichaelBurov); saying that (MichaelBurov); having said that (MichaelBurov); that having been said (MichaelBurov)
Игорь Миг	in light of this

принимая это во внимание: 6 phrases in 4 subjects

American usage, not spelling	1
General	2
Makarov	2
Scientific	1