Russian ⇄ Chinese English French German Hungarian Italian Portuguese Spanish

принимая во внимание, что stresses
gen.	mindful that (ABelonogov); with (Viacheslav Volkov); in the understanding that (twinkie); taking into account the fact that (I. Havkin); taking into account that (I. Havkin); given that (См. пример в статье "так как". I. Havkin)
busin.	while (Labutina Marina); considering that (jodrey)
econ.	with regard to the facts that (vbadalov)
O&G	taking into consideration that (dimock)
O&G, sakh.	whereas
rhetor.	bearing in mind that (financial-engineer)
принимая во внимание тот факт, что
gen.	taking into consideration the fact that (I. Havkin)
принимать во внимание, что
rhetor.	be mindful of the fact that (CNN Alex_Odeychuk)

принимая во внимание, что: 21 phrases in 5 subjects

Accounting	1
Diplomacy	2
General	14
Law	2
Patents	2