Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
принимаемые мерыstresses
gen. action taken (Alexander Demidov); improvement effort (MichaelBurov); policies (A.Rezvov); efforts (Stas-Soleil)
принимать меры
gen. take care; make provision; take steps; arrange; assume measures; take action; deal (к чему-либо); provide; make arrangements (к); provide (against, for); make arrangements for (Lavrov); address (Georgy Moiseenko); make efforts (Alexander Matytsin); initiate measures (Andrey Truhachev); arrange for (ssn); act upon (act upon report – принимать меры на основе доклада twinkie); move; take measures; lay out; respond (Stas-Soleil); take action on something (против чего-либо Vadim Rouminsky); take measures (а не "брать"); act
busin. make arrangement; implement measures (Alexander Matytsin); take an action
EBRD remedy (по устранению недостатков, проблем вк)
ed. undertake endeavors (TexanAccent)
idiom. clamp down (igisheva)
IT take care of
law use efforts (Alexander Matytsin)
Makarov. make sure (that); see to it (that); take precautions (to); apply sanctions; deal with (для решения проблемы); impose sanctions; make arrangements; provide for
media. accept measures (bigmaxus); adopt measures (bigmaxus); make provision (for); to take steps
mil. make dispositions
mining. make provision for
patents. provide measures
sec.sys. seize measurements (так на английский переводят некоторые немцы bajituka)
telecom. take a step (oleg.vigodsky); take the steps (oleg.vigodsky); taking action (oleg.vigodsky); took action (oleg.vigodsky)
принимаемые меры: 285 phrases in 43 subjects
Advertising1
Apollo-Soyuz2
Aviation1
Business15
Commerce1
Construction2
Court law1
Diplomacy7
Drug-related slang1
Ecology1
Energy industry1
European Bank for Reconstruction and Development3
Figurative2
Finances1
Formal2
General97
Idiomatic2
Intelligence and security services3
Law16
Librarianship1
Logistics3
Makarov49
Mass media12
Mathematics2
Medical2
Military24
Name of organization2
Nautical1
News style1
Nuclear and fusion power1
Occupational health & safety3
Officialese2
Patents5
Pharmacy and pharmacology1
Politics4
Production2
Proverb2
Rail transport1
Security systems2
Shipbuilding1
Slang1
Technology1
Weapons of mass destruction3

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips