Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech English Georgian Hebrew Hungarian Italian Latvian Polish Spanish Tajik Ukrainian

примазаться v stresses
gen.	wriggle; to muscle in on something (к чему-либо); card playing to place a bet on the card of another player
Gruzovik	dress one's hair with pomatum
fig., inf.	attach oneself (to); get in (with); hang on (to); stick (to); to muscle in (on)
Gruzovik, cards	place a bet on the card of another player
Gruzovik, fig.	muscle in on; hang on to; stick to; attach oneself to; get in with
idiom.	jump on the bandwagon (Taras)
idiom., disappr.	get in on the act (к чьему-либо успеху и т.д.: One member said: ‘He has not got involved at all with this and just wants to get in on the act for publicity purposes to make it look as though he has helped resolve it.' Anglophile)
Makarov.	wriggle along; wriggle into
Makarov., inf.	hang on to; stick to
slang	tag along (Баян)
примазать v
gen.	fasten (to); glue (on); paste (on); stick (on); attach (to); dress with pomatum or with hair tonic; fix (to); to pomatum
Gruzovik	dress one's hair with pomatum; dress one's hair with hair tonic; pomatum one's hair; fix to; fasten to; paste on; stick on; glue on; cover with glue; putty; cement with putty; attach to
fig., inf.	worm way in
Gruzovik, fig.	worm one's way in

примазаться: 21 phrases in 5 subjects

American usage, not spelling	1
Diplomacy	3
General	7
Informal	1
Makarov	9