|
|
| gen. |
decent; decorous; presentable; respectable; two-star; conventional; gentlemanlike; quotable; not altogether bad; gentlemanly; on; tidy; genteel; moderately good; morally good; righteous; clean-cut (Bullfinch); seemly; all right (this restaurant is quite all right Val_Ships); palatable (Abysslooker); proper (proper behaviour); advisable; allowable; apposite; comely; commodious; competent; concinnous; congruent (чему-л.); convenient; fashionable; fit; gent; handsome; healthsome; honorable; honourable; idoneous; meet; pertinent; polite (of society, company, etc.); sortable; suitable; wholesome; clean-living (Carol_Coral) |
| Gruzovik |
becoming; fair; passable |
| arch., Makarov. |
responsible (о виде и т.п.) |
| context. |
good (SirReal) |
| fig. |
self-respecting (соответствующий своей роли или своему названию igisheva); healthy (igisheva) |
| Gruzovik, obs. |
appropriate to; fitting |
| inf. |
pretty good |
| inf., fig. |
hefty (в смысле значительности Баян); snug (о средствах, капитале); comfortable; tol-lol (Anglophile); right smart (о количестве, расстоянии и проч. a goodly amount Beforeyouaccuseme); stiff (He paid a stiff price for it – Он заплатил за это приличную сумму. VLZ_58); bonny (о денежной сумме: It's worth a thousand pounds, a bonny sum. – Это стоит добрую тысячу фунтов – приличные деньги! Andrey Truhachev) |
| Makarov. |
adequate; clean; tolerable |
| obs. |
appropriate (to); beseemly; comely; convenable; gradely |
| slang |
jake |
| Игорь Миг, inf., fig. |
good enough |
|
|
| gen. |
gracefully; a considerable amount (Artjaazz); considerably (Artjaazz); greatly (Artjaazz); quite well; quite a lot (Artjaazz); ethical (It's pretty ethical Boris Gorelik); to a considerable amount (Artjaazz); meetly; appropriately; aptly; compatibly; conveniently; fashionably; genteelly; grade; handsomely; suitably; wholesomely; decently; allowably; competently; sortably; commendably; worthily |
| Gruzovik |
quite good; presentably; decorously; becomingly |
| Игорь Миг |
rather well; fairly well |
| inf. |
more than a few (довольно много Abysslooker); quite a bit ('How much have your taxes gone up?' 'Quite a bit.' ART Vancouver) |
| Makarov. |
properly; tolerably |
| obs. |
comelily; congruously; fitly; commodiously; beseemingly; accommodately |
| slang |
pretty (It's pretty cold outside. == На улице довольно холодно.) |
