прикладной пакет

прикладной пакет
automat.	application package
IT	application pack; application suite

| обработки текстов

обработка текста
IT	text manipulation
обработка текстов
comp., MS	word processing
IT	text manipulation
progr.	word-processing; wordprocessing

| для

для
gen.	for

| разных

разное
gen.	miscellanea

| компьютеров

Web-компьютер
IT	Web-centric network computer

| созданный

созданный
law	framed

| фирмой

фирмы
energ.ind.	branch office

| пакет

пакет
avia. abbr.	bag

| появился

появиться
gen.	appear

| в

hepatitis В surface antigen
biol.	HBsAg

1982 | году

год
gen.	year

| и

и
gen.	and

| к

к
gen.	to

1987 | году

год
gen.	year

| стал

стать
gen.	become

| доминирующим

доминирующий
gen.	predominant

| текстовым процессором

текстовой процессор
IT	text processor

| работающим под управлением

работать под управлением
softw.	run under

| он

он
slavon.	archaic name of the letter о

| быстро

быстро
gen.	apace

| вытеснил

вытеснить
gen.	force out of

| предыдущего

предыдущий
gen.	preceding

| лидера

лидер
gen.	chief

| предложив

предложить
gen.	offer

| большее количество

большее количество
gen.	more

| услуг

услуги
environ.	services

| несмотря на то, что

несмотря на то, что
obs.	maugre

| считался трудным

считать трудным
Makarov.	find difficult

| для

для
gen.	for

| обучения

обучение
gen.	training

| корпорация

корпорация
gen.	corporation

| запоздала

запоздалый
gen.	tardy

| с

с
el.	centi-

| выпуском

выпуск
gen.	output

| для

для
gen.	for

| и

и
gen.	and

| когда

когда
gen.	ever

| эта

это
gen.	this

| версия пакета

версия пакета
progr.	package version

| появилась

появиться
gen.	appear

| в 1992 году

в 1992 году
math.	in 1992

| она

он
slavon.	archaic name of the letter о

| не выдерживала сравнения с

не выдерживает сравнения с
Makarov.	cannot hold a candle

| тем не менее

тем не менее
gen.	nonetheless

| развитие

развитие
gen.	development

| привело к тому, что

привести к тому, что
gen.	result in a situation where

| корпорация

корпорация
gen.	corporation

| вновь обратилась

вновь обратиться
Makarov.	hark back

| к

к
gen.	to

| разработке

разработка
IT	building

| версии

версия
gen.	copy

| для

для
gen.	for

| отложенной

отложенный
gen.	deferred

| в

hepatitis В surface antigen
biol.	HBsAg

1994 | году

год
gen.	year

| в том же году

в том же году
gen.	that same year

| корпорация

корпорация
gen.	corporation

| вошла в

войти в...
gen.	come into

| фирму

фирмы
energ.ind.	branch office

| версии

версия
gen.	copy

| работают

работать
gen.	work

| также и

также и
Makarov.	as well as

| на

на
gen.	on

| под

под
gen.	hearthstone

2 | и

и
gen.	and