Russian ⇄ Afrikaans Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

приказываться v stresses
gen.	instruct; command; direct; give orders; order
obs.	charge; commission; entrust
приказывать v
gen.	tell; ought; decree; direct; enjoin; require; say the word; summon; give orders; command; bid; injoin; order (with dat.)
Gruzovik	order (impf of приказать); give orders (impf of приказать)
auto.	charge; commission
disappr., amer.	order someone around (кому-либо; англ. выражение требует дополнения: Wouldn't it be great to have someone you could just order around? Mira_G)
disappr., brit.	order someone about (кому-либо; англ. выражение требует дополнения В.И.Макаров)
Gruzovik, obs.	entrust (impf of приказать)
law	precept
Makarov.	injoin (кому-либо); instruct; dictate to (someone – кому-либо); give orders to
navig.	order
obs.	entrust; hight
uncom.	dispose
приказываю v
gen.	you are commanded to ("Federal agents," his voice screamed. "You are commanded to stop at once. I repeat, you are commanded to stop your vehicle at once." (с) Lee Child 4uzhoj)
busin.	it is hereby ordered (Glebson); I hereby order (Glebson); it is ordered that (Glebson)
law	it is ordered as follows (напр., смотри 22 USC 211a 4uzhoj)
приказывающий prtc.
gen.	imposer; ordinant
relig.	commanding

приказываться: 52 phrases in 7 subjects

Archaic	1
General	27
Makarov	12
Military	8
Nautical	2
Psychology	1
Religion	1