Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

прийти к соглашению stresses
gen.	reach agreement (Golfer Rory McIlroy and his former agent, Dublin-based Horizon Sports Management, fail to reach agreement in a legal dispute over fees. BBC Alexander Demidov); make terms; arrange; bargain; come to a settlement; make a bargain; make an agreement; make an agreement (с кем-либо; какому-либо); smoke the pipe of peace; come to an arrangement on something; come to an arrangement upon something; come to an agreement; come to an arrangement; come to an understanding; close a bargain; conclude; negotiate (о); compromise; make arrangements (george serebryakov); agree (kee46); come to terms; close; be upon the same lock together; close a deal; close on; close upon; strike a bargain; cut a deal
Игорь Миг	see eye to eye
amer.	center
busin.	come to an agreement on something; have an understanding (Don't worry, we have an understanding. – Не волнуйтесь, мы же договорились. ART Vancouver)
dipl.	reach a settlement; come to terms with; make terms with; settle a bargain
idiom.	seal a bargain (Bobrovska)
inf.	strike a deal (Val_Ships)
law	come to agreement; take a plea (criminal law MichaelBurov); come to a punishment agreement (criminal law MichaelBurov)
Makarov.	make terms with (someone – с кем-либо); reach an understanding; come to an accommodation with (с кем-либо); come to terms with (someone – с кем-либо); arrive at an understanding; bring about understanding; reach agreement; come an understanding
media.	arrive at accord (bigmaxus)
mil.	reach an agreement
obs.	centre
patents.	compromise an action
patents., amer.	get together
slang	cut a deal
прийти к полюбовному соглашению
gen.	settle a dispute out of court

прийти к соглашению: 55 phrases in 8 subjects

Business	2
Diplomacy	1
Economy	1
General	22
Informal	1
Law	6
Makarov	21
Mass media	1