Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

прижать v stresses
gen.	clap; grip; gripe; jam; press (to or against); nestle; snuggle; press down; adpress; clobber; clamp; clasp (to); hug; tighten; put somebody on one's heels (VLZ_58); pin (to); squeeze; snuggle (The baby snuggled his head against my chest. VLZ_58)
Gruzovik	squeeze to (pf of прижимать); clasp to (pf of прижимать); tighten (pf of прижимать); clamp (pf of прижимать); hug (pf of прижимать); press to (pf of прижимать)
Игорь Миг	put on the back foot; turn up the heat; turn up the heat on; bring to heel
amer.	swock (I say swock 'em now. We've got 'em by the gonads. Why don't we squeeze Taras)
fig.	clamp down (on); put pressure on; put the screws on; stick it to (someone); поставить кого-либо в затруднительное положение Abysslooker)
fig.of.sp.	take on (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, fig.	put pressure on (pf of прижимать); clamp down on (pf of прижимать); put the screws on (pf of прижимать)
idiom.	have someone dead to rights (в знач. "иметь неопровержимые доказательства (чьей-либо) вины" 4uzhoj)
inf.	be foot through to the floor on (someone VLZ_58)
Makarov.	clamp down; hem in; pin down
math.	press (against); compress
mil.	pin down (огнем yevsey)
nurs.	put pressure (напр., место укола для остановки крови ART Vancouver)
obs.	grype
product.	squeeze (Yeldar Azanbayev)
прижаться v
gen.	cuddle; snuggle; nestle up; clamp; clasp (to); cuddle up (to); hug; nestle close (to); press (to); press oneself (to, against); tighten; nuzzle; pin (to); squeeze; nestle; snuggle up to; cuddle up to; nestle close to
Gruzovik	press oneself to/against (to, against); cuddle up to (pf of прижиматься); nestle close to (pf of прижиматься); snuggle up to (pf of прижиматься)
fig.	clamp down (on); press; put pressure on; put the screws on
fig., inf.	pretend to be poor; stint; grudge
product.	huddle together (Yeldar Azanbayev)
прижавшийся prtc.
gen.	snug; snuggle

прижать: 200 phrase in 23 subjects

American usage, not spelling	4
Automobiles	1
Bookish / literary	2
Construction	3
Drilling	2
Figurative	7
Figure of speech	1
Football	1
General	76
Household appliances	2
Ice hockey	2
Idiomatic	15
Informal	17
Makarov	56
Mechanic engineering	1
Medical	1
Military lingo	1
Music	2
Obsolete / dated	1
Occupational health & safety	1
Poetic	2
Polygraphy	1
Proverb	1