Russian ⇄ Czech Danish Dutch English French German Hungarian Italian Spanish Turkish

придавать особое значение stresses
gen.	be strong on something (чему-либо); lay special emphasis on (что-либо); lay stress on; underline; emphasize; make an emphasis on (что-либо); be strong on (чему-либо); attach particular importance (to bookworm); give importance to (tavost); lay special emphasis; put special emphasis; put stress on (NumiTorum); put a premium on (to believe that a particular quality or activity is very importantIn this school we put a premium on honesty. Bullfinch)
busin.	place most emphasis on (smth)
dipl.	place special emphasis on (чему-либо)
Makarov.	lay emphasis on (чему-либо); lay place emphasis on (чему-либо); lay special emphasis on something (чему-либо); make something a point (чему-либо); make an emphasis (чем-либо); place emphasis on something (чему-либо); put emphasis on something (чему-либо)
math.	great emphasis is placed on the development of high energy rocket propellants
obs.	enforce; force
polit.	attach much importance to
psychol.	point; stress
придавать чему-либо особое значение
gen.	lay stress upon

придавать особое значение: 28 phrases in 3 subjects

General	9
Makarov	18
Patents	1