привередливый – English translation

fastidious; nice; squeamish; dainty; queasy; choiceful; tickle; finical; finicking; dainteth (в чём-либо); daintith (в чём-либо); dainty (в чём-либо); select; discerning (nicknicky777); finicky (fussy about their needs or requirements; esp.: a finicky eater Anglophile); chary (Aly19); whimsical (Anglophile); too exacting (Anglophile); monkey mind (savchuk); exacting; hard to please; particular; fussy (Tanya Gesse); picky (rechnik); finickity (suburbian); fussy (My wife is very fussy vogeler)

demanding (he was getting very demanding lately, almost like a husband Val_Ships)

pernickety; persnickety; picksome; choosey; critical (q3mi4); too choosey (She's too choosy about food. Val_Ships); very demanding (he was getting very demanding lately, almost like a husband Val_Ships); choosy; finicky

picky (colloquial Maggie); meticulous (Maggie)

привередливый: 31 phrases in 9 subjects