Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
при наличииstresses
gen. subject to the existence of (ABelonogov); if available (ssn); where there is (ABelonogov); if there is (Stas-Soleil); against presentation of (при наличии доверенности russiangirl); if at all (I. Havkin); upon the availability of (Johnny Bravo); in presence of (чего-либо I. Havkin); subject to (The sale of the property is subject to approval by the city council. Alexander Demidov); provided there is (anyname1); as appropriate (такового, таковых и т. п. Vadim Rouminsky); if there are (Stas-Soleil); if there is existing (Stas-Soleil); if there are existing (Stas-Soleil); where there are (Stas-Soleil); in the presence (of); if ... in place (Stas-Soleil); in case of (сомнений, вины и т.д. kee46); given (Stas-Soleil); having (having all above mentioned documents - при наличии всех неообходимых вышеперечисленных документов supermaximik); if any (Ремедиос_П); granting; present at (rechnik); with... at hand; with the availability; when ... has (when it has – при наличии у него Stas-Soleil); when ... have (Stas-Soleil); with (чего-либо A.Rezvov); when there is (Stas-Soleil); when there is existing (Stas-Soleil); when there are existing (Stas-Soleil); when ... in place (when such an agreement is in place – при наличии такого соглашения Stas-Soleil); if applicable (spanishru)
Gruzovik subject to availability; in the presence of
busin. given; in the presence of; upon availability (dimock)
comp., MS when provided with (When provided with a scroll bar, the user can scroll a data object in the window's client area to bring into view the portions of the object that extend beyond the borders of the window. Alex_Odeychuk)
context., bus.styl. as available (Sjoe!)
dipl. granting something (bigmaxus)
econ. in environments with (напр., применительно к элементам экономических моделей A.Rezvov)
ed. if applicable (Johnny Bravo)
law to the extent in place (Ying)
math. given (that); involving; where possible
mil. contingent upon availability
progr. where available (Yurii Karpinskyi); in the case of (ssn)
tech. when included (Мирослав9999)
при наличии: 504 phrases in 71 subjects
Accounting4
Aerohydrodynamics45
American usage, not spelling1
Applied mathematics1
Armored vehicles1
Astronautics11
Automated equipment1
Automobiles3
Aviation28
Banking6
Business7
Card games1
Construction9
Corporate governance2
Criminal law1
Dental implantology1
Diplomacy3
Drilling6
Ecology1
Economy11
Electrical engineering8
Electronics26
Energy industry1
Energy system1
European Bank for Reconstruction and Development4
Firefighting and fire-control systems1
Foreign exchange market1
Formal2
General96
Geophysics3
Gyroscopes2
Health care1
Hotel industry2
Hydraulic engineering1
Information technology6
Insurance2
Law41
Law enforcement1
Logistics1
Makarov23
Mass media17
Mathematics10
Medical9
Medical appliances2
Metrology1
Microsoft1
Military15
Nanotechnology6
Nautical5
Navigation1
Nuclear and fusion power2
Obstetrics1
Officialese4
Oil / petroleum2
Oil and gas2
Patents3
Pharmacy and pharmacology3
Physics1
Production2
Programming26
Quality control and standards2
Sakhalin1
Scientific2
Shipbuilding1
Slang1
Taxes1
Technology12
Telecommunications2
Thermal engineering1
Transport1
Travel1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips