Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English French German Hungarian Italian Japanese Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Vietnamese

предъявлять требование stresses
gen.	mand; indent; lodge; demand; come upon; lodge a claim; lay a claim to (на что-либо); lay claim to, to set up a claim to (на что-либо); impose requirement (yo); make demand; put in a claim for (на что-либо)
avia.	submit a claim
busin.	claim; make a demand; raise a demand; prefer a claim
econ.	lodge a complaint (претензию)
law	declare; assert a claim (uncitral.org Tayafenix)
Makarov.	lay a claim to something (на что-либо); lay claim to (на что-либо); set up a claim to (на что-либо); place demand
torped.	raise a claim; put forward a claim
предъявлять требования
gen.	place demands on (someone – к кому-либо); claim; sue (через суд Alexander Demidov); raise requisitions (VictorMashkovtsev)
busin.	lodge; make demands
comp.	issue requirements (The ECB has issued requirements for the short-term economic statistics it requires for monetary policy analysis in the Euro area. RealMadrid)
dipl.	make demands on (к кому-либо)
law	make demands on (someone – к кому-либо)
Makarov.	place demands on (к чему-либо); specify requirements; come upon; demand
meat.	to specify requirement
tech.	impose requirements

предъявлять требование: 57 phrases in 14 subjects

Aviation	2
Business	1
Diplomacy	3
Economy	1
General	20
Idiomatic	1
Law	6
Makarov	11
Mass media	3
Mathematics	4
Military	2
Oil / petroleum	1
Quality control and standards	1
Technology	1