Russian ⇄ English French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Portuguese Spanish

предоставить полную свободу действий stresses
gen.	laisser le champ libre
fig.	laisser la bride sur le cou; mettre la bride sur le cou
предоставить кому-л. полную свободу действий
gen.	laisser toute latitude à qn
journ.	donner carte blanche (à qn); donner carte blanc-seing (à qn); donner toute liberté (à qn); laisser toute latitude les mains libres (à qn)