 |
| преднамеренно: 542 phrases in 68 subjects |
| Accounting | 1 |
| Advertising | 4 |
| Aerohydrodynamics | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Astronautics | 4 |
| Automated equipment | 2 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 13 |
| Aviation medicine | 3 |
| Banking | 1 |
| Business | 19 |
| Cinematography | 1 |
| Clinical trial | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Diplomacy | 8 |
| Disaster recovery | 1 |
| Drug-related slang | 1 |
| Ecology | 11 |
| Economy | 10 |
| Electrical engineering | 3 |
| Electronics | 74 |
| Energy industry | 2 |
| Finances | 1 |
| Food industry | 1 |
| Formal | 2 |
| General | 38 |
| Household appliances | 3 |
| Informal | 1 |
| Information security and data protection | 3 |
| Information technology | 7 |
| Insurance | 5 |
| Jargon | 1 |
| Law | 36 |
| Makarov | 38 |
| Mass media | 24 |
| Mathematics | 2 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 8 |
| Metallurgy | 1 |
| Military | 66 |
| Nanotechnology | 5 |
| Neologism | 1 |
| Office equipment | 1 |
| Oil / petroleum | 3 |
| Patents | 5 |
| Politics | 3 |
| Power system protection | 1 |
| Programming | 5 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 4 |
| Public utilities | 1 |
| Quality control and standards | 4 |
| Radio | 3 |
| Radiolocation | 1 |
| Religion | 1 |
| Road traffic | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Security systems | 7 |
| Seismology | 1 |
| Slang | 2 |
| Sports | 4 |
| Technology | 69 |
| Telecommunications | 6 |
| Television | 1 |
| Transport | 1 |
| Uncommon / rare | 2 |
| United Nations | 3 |
| Winemaking | 1 |