предназначенный для общего/общественного пользования

communal (напр., сад, рекреационная зона, оранжерея и т.п., расположенные на крыше жилого дома)