Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

превратности судьбы stresses
gen.	ups and downs of fate; ups and downs of life; up and down; ups and downs of fortune; the transmutations of fortune; ups and downs; adversity; transmutations of fortune; tricks of fortune; whirligig of time; the vicissitudes of fate; an up-and-down life; fluctuating fortunes; the rough and the smooth; the roughs and the smooths; the rubs and worries of life; the turns of fortune; the whirligig of time; vicissitudes of life; chance; the whirlabout of time; the ups and down of one's life (Interex); vagaries of life (chistochel); the ups and downs of life; storms of life (Ufel Trabel); the frowns of fortune
Makarov.	whirling of time; life's ironies; twists of fate; the uncertainties of life; the vicissitudes of life; ebb and flow; perpetual rotation of fortune; reverses of fortune; the perpetual rotation of fortune; the reverses of fortune; toils and trouble; traverses
relig.	affliction
превратность судьбы
gen.	reverse of a fortune (Vladimir71); ebb and flow; reversal of fortune (Aly19); fortune's blow; cross capers; the wheel of fortune

превратности судьбы: 27 phrases in 3 subjects

General	15
Idiomatic	1
Makarov	11