 |
| |||
| legal profession (Alexander Demidov); judiciary (the part of a country's government which is responsible for its legal system and which consists of all the judges in the country's courts of law a member of the judiciary. CALD Alexander Demidov) | |||
| |||
| legal professional (Alexander Demidov); law enforcement government agency (Ivan Pisarev); law-enforcer (Vadim Rouminsky) | |||
| enforcer (Официальный ответ Финляндии Постоянному бюро Гаагской конференции по международному частному праву свидетельствует об отсутствии практики непосредственного обращения между судьями/правоприменителями Финляндии с коллегами запрашивающего государства при рассмотрении вопросов о возвращении детей по Конвенции 1980 г.) | |||
executor of law (all credits go to Angela Greenfield  proz.com Евгений Тамарченко); fact finder (4uzhoj); finder of fact (In a trial of a lawsuit or criminal prosecution, the jury or judge (if there is no jury) who decides if facts have been proven. 4uzhoj); administrator of the law (grafleonov); law enforcer (vleonilh) | |||
| legal practitioner (в основном адвокаты – АД rechnik) | |||