DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
право преимущественной покупкиstresses
gen. first option; option right; pre-emptive right (a right to acquire certain property in preference to any other person. It usually refers to property newly coming into existence; a right to acquire existing property in preference to any other person is usually referred to as a right of first refusal G.Viligura); pre-emption right (a right to acquire certain property in preference to any other person. It usually refers to property newly coming into existence; a right to acquire existing property in preference to any other person is usually referred to as a right of first refusal G.Viligura); first option on purchase (Alexander Demidov); right of first refusal (a right to acquire existing property in preference to any other person; a right to acquire property newly coming into existence is usually referred to as a pre-emption right Alexander Demidov)
busin. right of pre-emption
law right of first refusal; first refusal (AAR had successfully argued that the Rosneft deal contravened the TNK-BP shareholder agreement, which requires BP to offer the joint venture first refusal over any business opportunity in Russia. Alexander Demidov)
notar. option (law of contracts)
право преимущественной покупки: 58 phrases in 15 subjects
Advertising1
American usage, not spelling2
Banking2
British usage, not spelling1
Business8
Diplomacy1
Economy4
Environment2
European Bank for Reconstruction and Development3
General15
Law11
Makarov3
Management1
Patents3
Stock Exchange1