пошлый – English translation

common; trite; stale; vulgar; platitudinarian; platitudinous; cornball; low-lived; razzmatazz; camp; low-minded; banal; crude (ankicadeenka); dingy (ssn); low lived; low minded; tacky (Alexey Lebedev); coarse; cheap; unsavoury (goorun); mundane (MichaelBurov); common place; dull (шутка, выражение); flat; flimsy; insipid; mean; threadbare; washy

Gruzovik

petty; shallow; commonplace; trivial

Игорь Миг

salacious; tawdry

amer.

crass (Maggie); obscene (Maggie); raunchy (Maggie); tasteless (Maggie); uncouth (Maggie); bawdy (Maggie); filthy (Maggie); gross (Maggie); lewd (Maggie); nasty (Maggie); profane (Maggie); smutty (Maggie); course (Maggie); foul (Maggie); coarse (Maggie)

archit.

chintzy

contempt.

cheap (It was a light article written by a creative person with the intention of bringing some light and amusement into the hearts of the reader. The world needs more of that, there is nothing easier than to be a critic and nothing cheaper than an armchair intellectual. (Facebook post) – нет ничего пошлее, чем ... ART Vancouver)

disappr.

kitsch (igisheva); kitschy (igisheva)

fig.

grapeless; saltless

inf.

dirty (Yokky); cheesy (Pickman); corny

obs.

mawmish; wallowish; wearish

vulg.

blue

пошлое adj.

inf.