DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
gen. decision; act; prescript; provision; resolution also: decree, order order of refusal (арбитража, суда и т.п. Lavrov); decree (суда по гражданским делам – An order of the Court in proceedings commenced by petition. LT Alexander Demidov); ruling (Alexander Demidov); constitution; statement (Notburga); resolution (правительства и т.д.; в т.ч. Постановления палат Федерального Собрания по аналогии с Resolutions of the House of Commons – АД); administrative ruling (центрального исполнительного органа) In addition to collection of revenue and pursuing tax cheaters, the IRS issues administrative rulings such as revenue rulings and private letter rulings. 4uzhoj); resolution (правительства и т.д.; в т.ч. Постановления палат Федерального Собрания по аналогии с Resolutions of the House of Commons Alexander Demidov); ordinance (правительства Москвы, мэрии и т.п.; Постановление Верховного Совета СССР Alexander Demidov); directive (руководителя. Any act, or failure to act, based upon authority given pursuant to a resolution duly adopted by the Board, a directive of the CEO, or based upon the advise of ... ... such as, without limitation, the intentional disregard of any reasonable directive of the CEO or the Board of Directors Alexander Demidov); bylaw
adm.law. sentence (schnuller)
amer. edict (имеющее обязательную силу; The school board's edict put a new student dress code into effect. Val_Ships)
busin. enactment; judgement; order
cleric. decretal
dipl. enactment (законодательной власти)
econ. action; decision (решение); enactment (директива, указание); order (директива, указание); decree (директива, указание); directive (директива, указание); ordinance (директива, указание); resolution (решение); ruling (директива, указание)
energ.ind. ordinance
hist. doom
lat. fiat (Taras)
law assise; assize; authorization; determination (суда); disposition; establishment; regulation; term (договора); judgment (Европейского Суда RomanDM); ruling (суда)
law, Makarov. decree (суда)
Makarov. disposition (договора, закона)
mar.law rule
mil. by-law
mil., WMD statutory order (гос. учреждения)
notar. orders requested (Olga47)
oil resolution (правительства andrushin)
patents. edict; decree; statutory order
tax. determination letter (об освобождении некоммерческой организации от подоходного налога ffurman)
UN, econ. statute
gen. enaction (законодательной власти); enactment (законодательной власти); purview; institute; order
econ. by-laws
law bylaws; conscience clause
Makarov. regulations
rel., christ. administrative decrees (Technical)
gen. determination; disposing; enact; institution; precept; resolve; setting; sise; stipulation; term; ruling; pronouncement
chem., math. resolution
el. solution
mar.law provision (договора)
publ.law. regulation (ЕС Wif)
torped. ruling (решение суда); judgement (решение суда); decision (решение суда); regulation (распоряжение); direction (распоряжение); decree (указ); enactment (указ)
gen. Proposition (с заглавной буквы как проект законодательства или поправка к закону, кот. были приняты избирателями и стали законом: Proposition A – Постановление А eugenealper)
постановление: 909 phrases in 85 subjects
Abbreviation2
Accounting1
Acoustics1
Administrative law2
Advertising7
Agriculture1
American usage, not spelling8
Astronautics1
Automobiles1
Aviation2
Banking2
British usage, not spelling1
Business46
Caspian1
Chemical industry2
Christianity2
Cinematography1
Construction7
Contextual meaning1
Contracts1
Corporate governance7
Court law9
Criminal law2
Diplomacy29
Disaster recovery1
Drug-related slang1
Ecology5
Economy22
Education4
Electronics3
Energy industry4
Environment4
European Bank for Reconstruction and Development1
European Union3
Figurative1
Finances2
Firefighting and fire-control systems2
Fish farming pisciculture2
General205
Government, administration and public services2
Historical1
Informal2
Insurance1
International law1
Karachaganak3
Latin5
Law282
Librarianship5
Makarov59
Maritime law & Law of the Sea4
Mass media1
Medical1
Microsoft1
Military14
Nautical3
Notarial practice22
Nuclear and fusion power1
Oil / petroleum2
Oil and gas3
Organized crime1
Packaging1
Patents11
Pharmacy and pharmacology2
Police2
Politics17
Production9
Public utilities1
Religion14
Sakhalin4
Sakhalin R1
SAP1
Security systems6
Seismology1
Slang1
Sociology2
Sports3
Taxes4
Technology4
Telecommunications3
Torpedoes4
Transport1
Turkish language1
United Nations2
United States1
Weapons of mass destruction2