Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish English Estonian Georgian German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

поспать v stresses
gen.	nap; get a sleep; get some shut eye (Franka_LV); catch some Zs (Tanya Gesse); snooze; sleep; take a rest; get some sleep ("I'm going to get some sleep," I said, standing up. "You probably better do the same." 4uzhoj); sleep a bit; take a nap; hit the sack
Gruzovik	have a nap; have a snooze
amer.	get some Z's (Anglophile)
austral., slang	catch some ZZZ's; kip
inf.	hit the hay (Andrey Truhachev); hit the sack for a while (for a while Andrey Truhachev); get some sack time (немного; Why don't you go get some sack time? Val_Ships)
inf., amer.	catch some z's (Anglophile)
Makarov.	have a sleep (немного, некоторое время); sleep a little (немного, некоторое время); sleep for a time (немного, некоторое время); sleep while (немного, некоторое время)
modern	Get a Shut Eye (Franka_LV)
slang	pound one's ear; bo-peep (Interex); sooty (You need a bit of sooty. Interex)
поспи v
gen.	get some sleep (OLGA P.)

поспать: 70 phrases in 11 subjects

American usage, not spelling	4
Australian	1
General	32
Idiomatic	1
Informal	2
Makarov	13
Military	2
Navy	1
Obsolete / dated	1
Proverb	9
Slang	4