Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

поручитель n stresses
gen.	surety; bailsman; bondsman; voucher; warrantor; backer; security; engager; orderer (Lavrov); trustor (Lavrov); pledgeor; guarantor (Someone who promises to make payment for another if payment is not made by the person responsible for making the repayments of a loan or hire purchase agreement. LT Alexander Demidov); comaker (VLZ_58); bail; sponsor; referee (Finn); principal (Yuriy83); referral (DC); guarantee; committer; respondent; person who vouches for another
adv.	underwriter
amer.	bail bondsman (тж. bondsman; юр. лицо, имеющее лицензию на освобождение арестованного под залог Taras)
bank.	backer of bill; bail granter; warranter; coborrower (по кредиту nhheaf.org hellbourne)
busin.	backer bill.; ceder; reference
econ.	surety for a bill; provider of surety; co-signer (Squirell); trustee (teterevaann)
Gruzovik, law	bailor
law	fidejussor; fidepromissor; pledger; vouchor; adpromissor; bailsman (за арестованного); bond; bondman (Правильно bondsman, см https://en.wiktionary.org/wiki/bondsman NL1995); caution; fideipromissor; mainpernor (заявку в суд); mainprise; grantor (Alexander Matytsin); client (Andrey Truhachev); suretor (редко Leonid Dzhepko); pledgor (Право международной торговли On-Line)
law, obs.	borrow
libr.	recommender
Makarov.	backer (по векселю)
media.	sponsor (старший руководитель, который разрабатывает политику организации, определяет ключевые факторы успеха, подбирает людей для выполнения наиболее важных управленческих задач в организации)
notar.	surety (as in articles 236-50 of 1922 civil code of the R.S.F.S.R.); surety (in most general sense); guarantor (in most general sense)
obs.	constituter
patents.	guarantor; bailor
scottish	cautioner
поручители n
gen.	constituency
law	bail
law, Makarov.	bailsmen (за арестованного)

поручитель: 174 phrases in 18 subjects

Advertising	2
Banking	17
Bills	2
Business	13
Construction	1
Economy	13
Education	2
Finances	2
General	25
Investment	3
Law	72
Librarianship	1
Life sciences	1
Makarov	8
Maritime law & Law of the Sea	1
Medical	1
Notarial practice	9
Stock Exchange	1